ULTERIOR FADED LIGHT DENIM COVERALL

대전기 커버올을 베이스로, 부담 없이 가볍게 걸칠 수 있도록 패턴 워크를 조정해 완성한 커버올입니다. 흔히 말하는 빈티지 데님의 색 빠짐과는 또 다른 무드를 목표로 한 가공으로, 장인의 수작업과 다양한 워싱 공정을 여러 단계로 조합해 깊이감 있는 페이드와 색감의 농담을 섬세하게 조절하며 완성했습니다. 원단은 약간 연한 톤의 퓨어 인디고로 로프 염색한 미국산 면의 내추럴한 슬러브 원사를 사용해 직조한 9.5oz 데님으로, 위사는 그레이 컬러를 사용해 인디고 블루의 색감에 깊이를 더했습니다. 의도적으로 소모 공정을 생략해 생지와 같은 거친 표정이 특징입니다.

大戦期のカバーオールをベースに、気負わず羽織れるようパターンワークを調整して仕上げたカバーオールです。所謂ヴィンテージの色落ちとは異なるムードを目指し、職人の手作業と複数の洗い加工を重ね合わせることで、奥行きのあるフェードや色彩の濃淡を繊細に調整して完成させています。やや浅い色味のピュアインディゴでロープ染色した米綿のナチュラルなムラ糸を用いた9.5ozデニムを使用し、ヨコ糸にグレーを打ち込むことでインディゴブルーに深みを持たせました。毛焼きをあえて省いた生機のような表情が特徴です。

Based on WWII-era coveralls, this piece is finished with a relaxed pattern that can be thrown on with ease. Rather than pursuing the typical vintage fade, the processing aims for a different mood, combining meticulous handwork by artisans with multiple washing techniques to finely tune the depth of fading and tonal contrast. The fabric is a 9.5oz denim woven from natural slub yarns of U.S. cotton, rope-dyed with a slightly lighter pure indigo; gray weft threads are introduced to add depth to the indigo blue. Intentionally omitting singeing gives it a raw, greige-like texture.

Cotton 100%
Made in Japan