피터캣은 서울 경복궁 인근의 서촌, 그 중에서도 아주 조용한 뒷골목의 지하에 자리한 아주 작은 공간입니다. 일본의 문학가 무라카미 하루키가 첫 소설을 쓰던 시기에 운영하던 재즈 바의 이름에서 영감을 받아, 패션뿐 아니라 문학과 음악, 그리고 공예와 같은 다양한 것들을 하나의 취향으로 묶어 전달하려고 합니다. 온라인 몰은 따로 운영하지 않으며 예약제로만 방문이 가능하고, 다소 불편하고 느리더라도 피터캣만의 템포로 메시지를 전하고자 합니다.

ピターキャットは、ソウルの景福宮近くの西村、その中でもとても静かな裏路地の地下にある小さな空間です。日本の作家・村上春樹が最初の小説を書いていた頃に営んでいたジャズバーの名前から着想を得ており、ファッションだけでなく文学、音楽、そして工芸といったさまざまな要素を一つの趣味としてまとめてお伝えしようとしています。オンラインストアは運営しておらず、完全予約制でご来店いただく形になります。不便でゆっくりとした形ではありますが、Peter Catならではのテンポでメッセージをお届けしたいと考えています。

Peter Cat is a very small space located in the basement of a quiet back alley in Seochon, near Gyeongbokgung Palace in Seoul. The name was inspired by the jazz bar once run by the Japanese writer Haruki Murakami when he was writing his first novel. Here, we aim to bring together fashion, literature, music, and craft as part of a single shared sensibility. We do not operate an online store and visits are by reservation only. Although it may feel slow and somewhat inconvenient, we hope to convey our message at Peter Cat’s own pace.