TAIGA TAKAHASHI NEWSBOY BAG HORSE LEATHER

LOT.004 뉴스보이 백을 말가죽으로 제작한 레더백이다. 상징적인 요소인 숄더 핸들의 정교한 스티치도 완벽하게 재현하였다. 폴란드산 원피를 이탈리아에서 베지터블 태닝한 말가죽을 사용하였다. 녹슨 가공을 더한 철제 부속이 가죽에 뒤지지 않는 강한 존재감을 연출한다. 소재의 특성상, 이염이나 색 빠짐이 발생할 수 있다. 녹슨 가공을 더한 부속품을 사용하고 있어, 다른 물건에 녹이 묻을 우려가 있다.

LOT.004は、ニュースボーイバッグをホースレザーで製作したレザーバッグである。象徴的な要素であるショルダーハンドルの精巧なステッチも完全に再現している。ポーランド産の原皮をイタリアでベジタブルタンニン鞣ししたホースレザーを使用。錆加工を施した鉄製パーツが、レザーに負けない強い存在感を放つ。素材の特性上、色移りや退色が発生する場合がある。錆加工を施した金具を使用しているため、他の物に錆が付着する恐れがある。

LOT.004 is a leather bag crafted from horsehide, inspired by the newsboy bag. The iconic detailed stitching on the shoulder handle has been faithfully reproduced. Made from Polish raw hides vegetable-tanned in Italy, the horse leather exudes depth and character. The rust-finished iron fittings create a strong presence that rivals the leather itself. Due to the nature of the material, some color transfer or fading may occur. As the metal parts have been treated with a rust finish, there is a risk of rust transferring onto other items.

Made in Japan

Material
Horse Leather 100%