NICENESS STATTON BEIGE X BEIGE

축융 가공한 합성섬유 소재와 프렌치 메리노 울 보아를 사용한 리버서블 집업 재킷. 1970~80년대 아웃도어 웨어를 연상시키는 디자인으로, 양면을 서로 다른 분위기로 연출할 수 있습니다. 합성섬유 면은 극한까지 축융한 후 워셔 가공을 더해 잔잔한 기모와 부드러운 질감을 완성했습니다. 보아 면에는 프랑스 아를 지역에서 생산된 양모로 만든 몰사를 사용했으며, 주센 염색을 통해 점 형태의 카스리 패턴으로 색을 나누었습니다. 이후 열처리를 더해 입체감 있는 표정을 완성했습니다.

縮絨加工を施した合繊素材とフレンチメリノウールのウールボアを使用したリバーシブルジップアップジャケット。1970〜80年代のアウトドアウェアを彷彿とさせるデザインで、両面で異なる表情を楽しめます。合繊面は極限まで縮絨させた後、ワッシャー加工を施すことで、微起毛した柔らかな質感に仕上げています。ボア面にはフランス・アルル地方産の羊毛を使用したモール糸を採用し、注染による点絣で染め分けています。さらに熱処理を加えることで、立体感のある表情を生み出しています。

A reversible zip-up jacket made from a heavily fulled synthetic fabric and French Merino wool boa fleece. Its design evokes outdoor wear from the 1970s and ’80s, with each side offering a distinct look. The synthetic side is fulled to an extreme degree and washer-finished to create a soft, lightly brushed texture. The boa side uses chenille yarn made from wool sourced from the Arles region of France, dyed in a dotted ikat pattern using chusen dyeing. Heat treatment is then applied to create a dimensional texture.

SHELL : 100% NYLON
LINING : 85% WOOL, 15% POLYESTER
RIB : 100% WOOL
TAPE : 100% WOOL

Made in Japan