NICENESS L.HEFNER BLACK

남프랑스 바스크 지방에서 약 100년의 전통을 이어온 태너리가 제작한 슈렁크 레더 ‘트리용 라군’을 사용한 포스트맨 백. 1920~1930년대 뉴스페이퍼 백과 포스트맨 백을 참고해 현대적으로 재해석했다. 양 끝의 벨트는 개구부를 조절할 수 있을 뿐 아니라 플랩을 고정하는 역할도 한다. 스트랩을 내부에 수납해 핸드백으로도 활용 가능하다.

南フランス・バスク地方で100年近くの伝統を守り続けるタンナーが製造したシュリンクレザー「トリヨンラグーン」を使用したポストマンバッグ。1920〜1930年代のニュースペーパーバッグとポストマンバッグをリファレンスに、現代的にアップデートさせています。両端に配したベルトは開口部をアジャストできるほか、フラップを抑える役割も果たしています。ストラップをバッグ内部に収納し、ハンドバッグとしても使用可能です。

A postman bag crafted from “Taurillon Lagoon,” a shrink leather produced by a tannery in the Basque region of southern France that has upheld nearly a century of tradition. Drawing inspiration from newspaper bags and postman bags of the 1920s–1930s, it has been updated with a modern sensibility. The belts on both ends not only allow adjustment of the opening but also secure the flap, while the strap can be stored inside the bag to carry it as a handbag.

Made in Japan

Material
Cow Leather