NICENESS BORLAND RED

가는 울 원사를 하이게이지로 편직한 플리스로 제작한 오버셔츠 코트. 1990년대 컨트리 플리스 오버셔츠에서 영감을 받아 디자인했으며, 탈착식 후드 스카프를 더해 다양한 스타일로 연출할 수 있도록 재구성했습니다. 플리스 안쪽 면은 기모 가공을 통해 부드러운 촉감과 울 특유의 따뜻한 질감을 살렸습니다. 요크 안쪽에는 보온성을 높이는 고기능성 소재를 적용해 가벼운 착용감은 유지하면서도 방한성을 높였습니다.

細番のウール糸をハイゲージで編み立てたフリースで製作したオーバーシャツコート。1990年代のカントリーフリースオーバーシャツを着想源にデザインし、脱着式フードスカーフにより幅広いスタイルアレンジが可能な一着へと再構築。フリースの裏面は起毛加工で柔らかなタッチとウール特有の温かみを追求。ヨーク裏には保温性を高める高機能素材を配し、軽やかな着心地ながらも防寒性を高めています。

An overshirt coat made from fleece knitted in a fine wool yarn at a high gauge. Inspired by country fleece overshirts from the 1990s, the design has been reworked with a detachable hood scarf that allows for a wide range of styling options. The reverse side of the fleece is brushed to create a soft touch while bringing out the natural warmth of wool. A high-performance insulating fabric is placed beneath the yoke to enhance warmth, providing increased protection from the cold while maintaining a lightweight feel.

SHELL : 100% WOOL
SLEEVE LINING : 100% COTTON
BACK YOKE : 100% POLYESTER
PARTLY① : 45% COTTON, 39% POLYESTER, 16% NYLON
PARTLY② : 93% POLYESTER, 7% POLYURETHANE

Made in Japan