HERILL HBT linen Cargopants Olive Drab

미국 군용 M43 HBT 팬츠를 레퍼런스로 재해석한 HERILL의 카고 팬츠입니다. 사이드에는 존재감 있는 대형 카고 포켓을 배치하고, M-65에서 익숙한 무릎 다트를 더해 기능성과 구조적인 입체감을 동시에 살렸습니다. HERILL 특유의 볼륨감 있는 실루엣 위에, 곳곳에 더해진 절묘한 페인트 디테일이 오랜 시간 착용한 듯한 자연스러운 표정을 만들어내며, 각 제품마다 미묘하게 다른 개성을 부여합니다. 소재는 리넨 기반의 헤링본 원단을 사용해 통기성과 질감을 모두 확보했으며, 워시 가공을 통해 부드럽고 자연스러운 풍합을 완성했습니다. 다양한 상의와 조화롭게 어울리며, 시즌에 구애받지 않고 꾸준히 활용할 수 있는 높은 범용성을 지닌 아이템입니다。

アメリカ軍のM43 HBTパンツをベースに再解釈したHERILLのカーゴパンツです。サイドには存在感のある大きめのカーゴポケットを配置し、M-65で見られる膝ダーツを取り入れることで、機能性と構造的な立体感を両立しています。HERILLならではのボリューム感のあるシルエットに、絶妙に散りばめられたペイントデザインが長年穿き込んだような自然な表情を生み出し、一点ごとに異なる個性を演出します。素材にはリネンのヘリンボーン生地を使用し、通気性と質感を兼ね備えています。さらにウォッシュ加工により、柔らかくナチュラルな風合いに仕上げられています。さまざまなトップスと相性が良く、シーズンを問わず取り入れやすい高い汎用性を持つ一本です。

This cargo pant by HERILL is a reinterpretation of the U.S. Army M43 HBT pants. It features large, distinctive cargo pockets on the sides and incorporates knee darts commonly seen in M-65 trousers, combining functionality with a structured, three-dimensional form. The signature voluminous silhouette of HERILL is enhanced by subtly scattered paint details, creating a naturally worn-in look and giving each piece a unique character. Crafted from a linen herringbone fabric, it offers both breathability and texture, while a washed finish adds a soft, natural feel. With its versatile design, it pairs well with a wide range of tops and can be easily integrated into everyday styling across seasons.