DECHAMPS REVERSO BELT BLACK X SELVEDGE

한 벨트, 두 개의 무드. 서로 다른 개성을 지닌 두 장의 가죽을 하나로 엮어, 상황과 스타일에 따라 자유롭게 뒤집어 착용할 수 있는 리버서블 벨트입니다. 정면에는 깊고 차분한 블랙 아닐린 카프스킨(Aniline Calfskin)을, 뒷면에는 셀비지 팔레트 카프스킨(Selvedge Palette Calfskin)을 매치해, 하루 안에서도 무드를 바꿔가며 스타일링할 수 있습니다. 구멍 없이 설계된 벨트로, Dechamps가 독자적으로 개발한 혁신적인 클로징 시스템을 통해 사이즈를 세밀하게 조절할 수 있으며, 버클은 골드 톤의 솔리드 브라스로 제작되어 모든 공정이 프랑스에서 핸드메이드로 완성됩니다. Dechamps의 모든 제품은 최고급 프랑스산 카프스킨 가죽으로 제작되며, 시간이 지날수록 고유한 패티나(patina)가 더해져 깊이를 더하고, 사용하는 가죽은 한 장 한 장 직접 선별합니다. 가죽의 아름다움을 오래 유지하기 위해서는 사용하지 않을 때 동봉된 더스트백에 보관하고, 오일, 그리스, 향수, 화장품과의 직접적인 접촉을 피하는 것을 권장하며, 아닐린 레더 소재의 경우 미세한 스크래치는 자연스러운 현상입니다.

一つのベルトに、二つのムード。異なる個性を持つ二枚のレザーを一つに合わせ、シーンやスタイルに応じて自由にリバースして着用できるリバーシブルベルトです。表面には深く落ち着いたブラックアニリンカーフスキン(Aniline Calfskin)を、裏面にはセルビッジパレットカーフスキン(Selvedge Palette Calfskin)を配し、一日の中でもムードを変えながらスタイリングを楽しめます。穴のないデザインで、Dechampsが独自に開発した革新的なクロージングシステムにより、サイズを細かく調整することができ、バックルはゴールドトーンのソリッドブラスで仕上げられ、すべての工程はフランスでハンドメイドにより完成されます。Dechampsのすべての製品は最高級フランス産カーフスキンレザーで作られ、時間の経過とともに独自のパティーナ(patina)が深みを加え、使用する革は一枚一枚丁寧に選別しています。革の美しさを長く保つためには、使用しない時は同封のダストバッグに保管し、オイル、グリース、香水、化粧品との直接的な接触を避けることをお勧めします。アニリンレザーの場合、小さな傷は自然な現象です。

One belt, two moods. Two leathers, each with its own character, are brought together in a single reversible belt that can be worn either way to match the occasion and your style. The front features a deep, understated black aniline calfskin, while the back is crafted from selvedge palette calfskin, letting the mood shift throughout the day. Designed without holes, the belt's size can be finely adjusted through an innovative closing system exclusively developed by Dechamps, and it is finished with a gold-toned solid brass buckle, entirely handcrafted in France. Every Dechamps creation is made from the finest French calfskin leather, which develops a beautiful patina over time, with each skin individually selected by hand. To preserve the beauty of the leather, store it in its included dust bag when not in use and avoid direct contact with oil, grease, perfume, and cosmetics; for aniline leather, small scratches are a natural occurrence.

100% Calf Leather
Made in France