DECHAMPS BOW BAG BLACK

보우 백은 조형적인 실루엣을 가진 백으로, 프랑스에서 최고급 프렌치 카프스킨 레더(블랙)를 사용해 핸드크래프트로 제작됩니다. 스트랩 길이는 독일에서 제작된 골드 커프링크를 통해 조절할 수 있으며, 백에는 거의 자동으로 열리고 닫히는 인비저블 마그네틱 클로저가 적용되어 있습니다. 사이즈는 가로 23 × 높이 30 × 폭 7cm이며, 스트랩은 어깨에서 백 상단까지 55cm, 57.5cm, 60cm로 조절 가능합니다. Dechamps의 모든 제품은 최고급 프랑스산 카프스킨 가죽으로 제작되며, 시간이 지날수록 고유한 패티나(patina)가 더해져 깊이를 더하고, 사용하는 가죽은 한 장 한 장 직접 선별합니다. 가죽의 아름다움을 오래 유지하기 위해서는 사용하지 않을 때 동봉된 더스트백에 보관하고, 오일, 그리스, 향수, 화장품과의 직접적인 접촉을 피하는 것을 권장하며, 아닐린 레더 소재의 경우 미세한 스크래치는 자연스러운 현상입니다.

ボウバッグは彫刻的なシルエットを持つバッグで、フランス産の最高級カーフスキンレザー(ブラック)を使用し、フランスでハンドクラフトにより仕立てられています。ストラップの長さはドイツ製のゴールドカフリンクによって調整することができ、バッグにはほぼ自動的に開閉するインビジブルマグネティッククロージャーが採用されています。サイズは幅23×高さ30×奥行き7cmで、ストラップは肩からバッグ上部までの長さを55cm、57.5cm、60cmの3段階で調整できます。Dechampsのすべての製品は最高級フランス産カーフスキンレザーで作られ、時間の経過とともに独自のパティーナ(patina)が深みを加え、使用する革は一枚一枚丁寧に選別しています。革の美しさを長く保つためには、使用しない時は同封のダストバッグに保管し、オイル、グリース、香水、化粧品との直接的な接触を避けることをお勧めします。アニリンレザーの場合、小さな傷は自然な現象です。

The Bow Bag comes in a sculptural shape, handcrafted in France from the finest French calfskin leather in Black. The strap length can be adjusted thanks to its golden cufflink, manufactured in Germany, and the bag features an invisible magnetic closure that opens and closes almost automatically. It measures L 23 × H 30 × D 7 cm, with the strap adjustable to 55 cm, 57.5 cm, or 60 cm from shoulder to top of the bag. Every Dechamps creation is made from the finest French calfskin leather, which develops a beautiful patina over time, with each skin individually selected by hand. To preserve the beauty of the leather, store it in its original dust bag when not in use and avoid direct contact with oil, grease, perfume, and cosmetics; for aniline leather, small scratches are normal.

100% Calfskin
Made in France