ULTERIOR SILK NYLON TAFFETA FLIGHT JKT

밀리터리 플라이트 재킷의 아웃라인을 베이스로 완성한 플라이트 재킷입니다. 헌팅웨어에서 유래한 큼직한 포켓으로 강한 인상을 더했으며, 활동 범위를 고려한 소매 라인의 실루엣으로 기능성을 부여했습니다. 소매 끝은 립이 아닌 커프스 사양으로 마감해 캐주얼한 느낌을 절제하고 미니멀한 인상으로 승화시켰습니다. 원단은 세로사에 필라멘트 나일론, 가로사에 최상급 실크를 교직해 직조한 태피터로, 실크 특유의 고급스럽고 은은한 광택감을 살리면서도 마무리 워셔 가공을 통해 표면을 피브릴화하여 빈티지한 무드의 파우더리한 터치로 완성했습니다.

ミリタリーフライトジャケットのアウトラインをベースに仕上げたフライトジャケットです。ハンティング由来の大振りなポケットでインパクトを持たせ、可動域を考慮した袖周りのフォルムによって機能性を付与しています。袖口はリブではなくカフス仕様とすることで、カジュアル感を抑えミニマルな印象に昇華しています。タテ糸にフィラメントナイロン、ヨコ糸にトップランクのシルクを交織して織り上げたタフタを使用し、シルク特有の上品な光沢感と高級感を残しつつ、仕上げのワッシャー加工によって表面をフィブリル化させ、ヴィンテージ感のあるパウダリータッチな風合いに仕上げています。

This flight jacket is based on the outline of a military flight jacket, reinterpreted with a refined, minimal approach. The oversized pockets inspired by hunting wear add visual impact, while the sleeve construction is shaped to allow a wide range of motion for improved functionality. The cuffs are finished with tailored cuffs instead of ribbing, toning down the casual feel and elevating the overall look. The fabric is a taffeta woven with filament nylon in the warp and top-grade silk in the weft, retaining silk’s refined luster and luxurious feel, while a washer finish fibrillates the surface to create a powdery touch with a subtle vintage character.