NICENESS S.O.LOWE CAMEL

숄더백 LOWE를 상질의 이탈리안 스웨이드 레더로 제작했습니다. 벨벳을 연상시키는 촉촉한 터치와 균일하게 정돈된 파일이 큰 매력이며, 숄더 스트랩을 분리하면 핸드백으로도 사용할 수 있습니다. 전면에는 플랩 포켓을, 후면에는 오리지널 NN 펀칭 와펜을 배치했습니다. NICENESS의 레더 아이템은 한 명의 장인이 재단부터 봉제까지 전 공정을 일관되게 마무리하는 방식으로 제작되어 완성도가 높습니다. 별도 판매되는 코인 케이스를 샤클(U자형 금속 고리)에 부착해 활용할 수도 있습니다.

定番ショルダーバッグ「LOWE」を上質なイタリアンスエードレザーで仕立てました。まるでビロードのようにしっとりとしたタッチと、美しく揃った毛足が魅力です。ショルダーストラップを外せばハンドバッグとしても使用可能で、フロントにはフラップポケット、バックにはオリジナルのNNパンチングワッペンを配しています。NICENESSのレザーアイテムは、職人が裁断から縫製まで一貫して丸上げすることで、高い完成度を実現しています。別売りのコインケースをシャックル（U字型金具）に取り付けることも可能です。

The signature shoulder bag LOWE is crafted from high-quality Italian suede leather. Its appeal lies in the velvety, supple touch and the beautifully even nap of the suede. The shoulder strap can be removed, allowing the bag to be used as a handbag as well. A flap pocket is placed on the front, while the back features an original NN punched leather patch. NICENESS leather items are completed start to finish by a single craftsman, from cutting to sewing, resulting in an exceptionally refined finish. A separately sold coin case can also be attached to the shackle (U-shaped metal fitting) for added functionality.