NICENESS S.HAYWOOD BLACK

히말라야 산맥의 한랭 지대에서 자란 쉽스킨으로 제작한 싱글 라이더스 재킷입니다. 1970년대 영국 라이더스 재킷을 레퍼런스로 삼아, 현대에는 재현이 어려운 디테일과 사양을 반영했습니다. 혹독한 자연환경에서 자란 양의 원피는 벌레 먹은 흔적이 적고 결이 곱고 치밀해 매우 고급스럽습니다. 소가공에 가까운 내추럴한 마감으로 시프 특유의 부드러운 촉감과 적당한 탄력이 공존하는 독특한 질감이 돋보입니다. 허리 포켓에는 월렛 디테일을 응용했으며, CLIX 지퍼와 오리지널 풀러를 사용해 빈티지함과 현대성이 공존하는 사양으로 완성했습니다.

ヒマラヤ山脈の寒冷地で育ったシープスキンを使用して仕立てたシングルライダースジャケットです。1970年代イギリスのライダースジャケットをリファレンスとし、現代では再現が難しいディテールや仕様を取り入れています。過酷な自然環境で育った羊の原皮は虫食いが少なく、きめ細やかで上質な質感が特徴です。素上げに近いナチュラルな仕上がりにより、シープ特有の柔らかさと程よいハリ感が共存する独特の風合いが際立ちます。腰ポケットにはウォレットディテールを応用し、CLIXファスナーとオリジナルの引き手を採用することで、ヴィンテージと現代性が共存する仕様に仕上げています。

A single riders jacket crafted from sheepskin sourced from sheep raised in the cold regions of the Himalayan mountains. Referencing British riders jackets from the 1970s, it incorporates details and specifications that are difficult to reproduce today. The raw hides, developed in a harsh natural environment, have fewer insect marks and offer a fine, dense, and high-quality grain. Finished in a near-natural state, the leather highlights a distinctive texture where the inherent softness of sheepskin coexists with a balanced firmness. The waist pockets apply wallet-inspired detailing, while CLIX zippers and custom pullers create a design where vintage character and modern sensibility seamlessly coexist.

Shell: 100% Sheep Skin
Lining: 60% ACETATE, 40% CUPRO
Made in Japan

*Care Guide

천연 가죽 제품의 특성상 관리에 주의가 필요합니다. 세탁은 가죽·모피 전문 클리닝 업체와 상담하시기 바랍니다. 천연 가죽 특성으로 인해 가죽의 표정에는 개체 차이가 있으며, 사용에 따른 경년 변화로 풍합이 달라질 수 있습니다. 땀, 수분, 마찰 등에 의해 변색, 이염 또는 경화가 발생할 수 있으니 유의하시기 바랍니다. 흰색이나 연한 색상의 제품과 함께 착용하는 것은 피하시는 것을 권장합니다. 관리용 클리너나 크림은 반드시 소재에 적합한 제품을 사용하시고, 사용 전 눈에 띄지 않는 부위에서 테스트 후 이용하시기 바랍니다. 다림질이나 화기 근처에서의 사용은 삼가 주시기 바랍니다. 보관 시에는 직사광선이나 형광등, 고온다습한 환경을 피하고 통풍이 잘 되는 장소에 보관하시기 바랍니다. 지퍼 풀러는 과도한 힘으로 당길 경우 분리될 수 있으니 주의하시기 바랍니다.

天然皮革製品のため、お取り扱いにはご注意ください。クリーニングは革・毛皮専門のクリーニング店へご相談ください。天然皮革の特性上、革の表情には個体差があり、経年変化により風合いが変化します。汗や水分、摩擦などにより、変色や色移り、硬化が生じる場合がありますのであらかじめご了承ください。白や淡色の製品との併用はお避けいただくことをおすすめします。お手入れ用のクリーナーやクリームは素材に適したものを使用し、必ず目立たない箇所で試してからご使用ください。アイロン掛けや火気の近くでの使用はお避けください。保管の際は直射日光や蛍光灯、高温多湿を避け、通気性の良い場所で保管してください。ファスナーの引き手は強い力で引くと外れる恐れがありますのでご注意ください。

As this is a natural leather product, please handle with care. For cleaning, consult a professional cleaner specializing in leather and fur. Due to the nature of natural leather, variations in texture may occur between individual pieces, and the character of the leather will change over time with use. Discoloration, color transfer, or hardening may occur due to sweat, moisture, or friction. We recommend avoiding wearing the product with white or light-colored garments. When using cleaners or creams, choose products suitable for the material and always test on an inconspicuous area before application. Do not use an iron or expose the product to heat or open flames. When storing, avoid direct sunlight, fluorescent lighting, and hot or humid environments, and keep in a well-ventilated area. Please note that the zipper pull may come off if excessive force is applied.