NICENESS N.MORLEY INDIGO

굵은 번수의 리넨으로 짠 캔버스 원단을 사용해 제작한 트라우저입니다. 1950년대 미국의 프리스코 트라우저를 베이스로 하면서, 영국 슬랙스에서 볼 수 있는 입체적인 구조를 접목해 볼륨감 있는 스트레이트 실루엣으로 재구성했습니다.

원단에는 1950년대 빈티지 데님을 스캔한 이미지를 전사 프린트하여 특유의 표정을 재현했습니다. 최첨단 프린트 기술을 통해 리넨 특유의 부드러운 촉감과 빈티지 데님의 깊이 있고 자연스러운 질감을 동시에 표현했습니다.

太番手のリネンを用いたキャンバスで製作したトラウザー。1950年代のアメリカのフリスコトラウザーをベースに、イギリスのスラックスに見られる立体的な構造を取り入れ、立体的なストレートシルエットへ再構築。

生地は1950年代のデニムをスキャンし、転写プリントしたもの。最先端のプリント技術により、リネンの柔らかな肌あたりと、ヴィンテージデニムの味わい深い表情を両立。

Trousers crafted from canvas woven with heavy-gauge linen yarn. Based on American Frisco trousers from the 1950s, the design incorporates the three-dimensional construction found in traditional British slacks, reinterpreting them with a structured straight silhouette.

The fabric features a transfer print created by scanning denim from the 1950s. Advanced printing technology preserves the soft, natural feel of linen while recreating the rich, timeworn character and depth of vintage denim.

100% Linen
Made in Japan