NICENESS L.APHEX KHAKI X COGNAC

이탈리아 코모 지역에서 들여온 고밀도 합성섬유 원단과 이탈리아 로 스티발레(Lo Stivale)사에서 제작한 불하이드 가죽을 사용한 셔링백. 1970년대 미국의 헬멧백과 1980년대 토트백을 참고해 기존의 형태를 계승하면서 현대적인 기능성을 더해 새롭게 구성했습니다. 손잡이에 사용한 불하이드 가죽은 바케타 방식으로 제작되어 묵직하면서도 탄탄하고 부드러운 질감을 지니며, 사용할수록 자연스러운 광택과 깊이감이 더해집니다.

イタリア・コモ地区より取り寄せた高密度合繊生地とイタリアLo Stivale社製ブルハイドを使用したシャーリングバッグ。1970年代アメリカのヘルメットバッグと1980年代のトートバッグをリファレンスに、フォルムを踏襲しつつ現代的な機能性を取り入れて再構築。持ち手のブルハイドレザーはバケッタ製法による重厚でもっちりとした質感で、使用するほどに自然な艶と深みが増します。

A shirring bag made from high-density synthetic fabric sourced from the Como region of Italy and bull hide leather produced by Italian tannery Lo Stivale. Referencing American helmet bags from the 1970s and tote bags from the 1980s, the design retains their distinctive forms while being reworked with contemporary functionality. The bull hide leather used for the handles is crafted using the traditional vegetable-tanning Vachetta method, giving it a substantial yet supple texture that develops a natural sheen and greater depth with continued use.

SHELL : 45% COTTON, 39% POLYESTER, 16% NYLON
LINING : 74% COTTON, 26% SILK
LEATHER PARTS : COW LEATHER

Made in Japan