NICENESS B.BEN GRAY

영국산 울과 남미산 울을 혼방한 실로 편직한 샴브레이 질감의 비치 니트 재킷. 1930~1960년대 미국산 비치 재킷에서 영감을 받아 현대적으로 재해석했다. 아우터로 가볍게 걸칠 수 있도록 설계되었으며, 탄력과 힘 있는 실에 소프트 트위스트 실을 더해 직조함으로써 잔잔한 멜란지 같은 표정을 표현했다. 완성 후에는 가죽 공방에서襟裏와 소매끝 등 곳곳에 카우 레더 디테일을 더해 마무리했다.

英国羊毛と南米ウールをブレンドした糸で編み立てたシャンブレー調のビーチニットジャケット。1930〜1960年代のアメリカ製ビーチジャケットに着想を得て、現代的に再構築しました。アウターとしてラフに羽織れる設計で、弾力とハリのある糸に甘撚り糸を加えて編み立てることで、細かな杢のような表情を表現。成型後にレザー工場に移し、襟裏や袖口など随所にカウレザーのディテールを加えています。

A chambray-textured beach knit jacket knitted from yarn blended with British wool and South American wool. Inspired by American beach jackets from the 1930s to 1960s, it has been reinterpreted for the present. Designed to be worn casually as outerwear, the fabric combines resilient yarn with softly twisted threads to create a fine melange-like expression. After construction, the piece is finished in a leather workshop, where cowhide details are added to the collar backing, cuffs, and other key points.

Made in Japan

Material
Body: 85% Wool, 15% Cotton (Partly Cow Leather)