LEA BOBERG DP TROUSER JAPANESE BRUSEHD WOOL/CASHMERE/SILK BLACK

Lea Boberg가 첫 시즌부터 전개해 온, 매우 중요하게 여기는 TROUSERS입니다. 일반적인 팬츠 약 두 벌 분량의 원단을 사용하는 DP TROUSERS는 약 8cm 깊이의 플리츠를 적용했습니다. 옷과 몸 사이에 충분한 공간을 두어 아름다운 드레이프를 표현한다는 Lea Boberg의 철학을 가장 강하게 보여주는 모델입니다. 서 있을 때도 물론 아름답게 보이도록 설계되어 있지만, 특히 신경 쓴 부분은 걸을 때와 의자에 앉아 다리를 꼬았을 때 나타나는 옷의 표정입니다. 걸을 때는 아름다운 드레이프가 생기며, 의자에 앉았을 때는 발목이 아름답게 드러나도록 설계했습니다. 또한 힙 포켓은 R.P.L. BLAZER와 N.L. BLAZER처럼 상단에서 이어지는 하나의 패널로 구성됩니다. 엄밀히 정해진 것은 아니지만, 위 두 모델과 셋업으로 연결되는 트라우저라는 성격을 갖습니다. (디자이너는 블레이저와 트라우저의 조합은 자유롭다고 말하고 있으므로, 특정 조합으로 한정하려는 의도는 아닙니다.)

Lea Bobergがファーストシーズンから展開している、本人にとって非常に大切なTROUSERSです。一般的なパンツ約2本分の生地を使用するDP TROUSERSには、約8cmの深いプリーツが施されています。衣服と身体の間にたっぷりと空気を含ませることで美しいドレープを表現するという、Lea Bobergの哲学を最も強く体現したモデルです。立っている時に美しく見えることはもちろん、特にこだわっているのは、歩いている時や椅子に座って脚を組んだ際の佇まいです。歩く際には美しいドレープが生まれ、椅子に座った際には足首が美しく見えるよう設計されています。また、ヒップポケットはR.P.L. BLAZERやN.L. BLAZERと同様に、上部から続く一枚のパネルで構成されています。厳密に決められているわけではありませんが、上記2モデルとセットアップとしてつながる位置づけのトラウザーズです。（デザイナー自身はブレザーとトラウザーズの組み合わせは自由だと考えており、特定の組み合わせに限定する意図はありません。）

One of Lea Boberg’s most important trouser styles, the DP TROUSERS have been part of the collection since the very first season. Requiring approximately twice as much fabric as a conventional pair of trousers, they feature deep pleats measuring around 8cm. The design most strongly embodies Lea Boberg’s philosophy of creating beautiful drape by allowing generous space and air between the garment and the body. While they are naturally designed to look beautiful when standing, particular attention has been paid to how the trousers behave in motion and when sitting with the legs crossed. They create a beautiful drape while walking and are designed to reveal the ankle elegantly when seated. The hip pockets, like those of the R.P.L. BLAZER and N.L. BLAZER, are constructed from a single panel extending from the top. Although not intended as a fixed pairing, the trousers have a natural connection to these two blazer models as part of a setup. (The designer emphasizes that the blazers and trousers can be combined freely and are not intended to be limited to any particular pairing.)