JAN MACHENHAUER Fred Shirt Block Print Stripe Cambric Indigo

프레드 셔츠 블록 프린트 스트라이프는 100% 코튼 캄브릭 소재로 제작되었으며, 장인의 손으로 하나하나 블록 프린팅이 이루어진 제품입니다. 여유로운 오버사이즈 반팔 셔츠로, 낮게 위치한 체스트 포켓과 바이어스 컷 칼라, 그리고 등판의 넉넉한 플리츠 디테일이 특징입니다. 가볍고 부드러운 착용감과 함께 독특한 패턴의 개성이 돋보입니다. 세탁은 찬물로 부드럽게 진행하는 것을 권장하며, 저온·저속의 기계 세탁이 가능합니다. 프린트의 지속력을 위해 뒤집어서 세탁망에 넣어 세탁하는 것이 좋으며, 표백제 및 설포 성분이 없는 세제를 사용해야 합니다. 건조기 사용은 피하고, 다림질은 반드시 안쪽에서 진행해야 합니다. 최대 30도에서 세탁이 가능하며, 여분의 버튼과 원단 스와치가 포함된 리페어 키트가 함께 제공됩니다.

フレッドシャツ ブロックプリントストライプは、100%コットンカンブリック素材で仕立てられ、職人の手によって一点一点ブロックプリントが施された特別な一着です。ゆったりとしたオーバーサイズの半袖シャツで、低めに配置されたチェストポケット、バイアスカットの襟、そして背面の大きなプリーツが特徴です。軽やかで柔らかな着心地とともに、独特なパターンが際立ちます。お手入れは冷水での優しい洗濯を推奨しており、低温・低速での洗濯機使用が可能です。プリントを長持ちさせるため、裏返してランドリーバッグに入れて洗うことをおすすめします。漂白剤やサルフォ成分を含まない洗剤をご使用ください。タンブル乾燥は避け、アイロンは裏側からかけてください。洗濯は最大30度まで可能で、予備ボタンと生地スワッチが入ったリペアキットが付属します。

The Fred Shirt in Block Print Stripe is crafted from 100% cotton cambric and features a hand-applied block print, giving each piece a unique character. Designed in an oversized short-sleeve silhouette, it includes a low-positioned chest pocket, a bias-cut collar, and a large back pleat. Lightweight and soft, it combines comfort with a distinctive patterned expression. For care, a gentle cold wash is recommended, and machine washing at low temperature and low cycle is possible. To preserve the print, turn the garment inside out and use a laundry bag. Use detergent without bleach or sulfo components, avoid tumble drying, and iron from the reverse side. Wash at a maximum of 30°C. A repair envelope with extra buttons and a fabric swatch is included.

100% Cotton
Made in India