EVAN KINORI SINGLE PLEAT PANTS NATURAL DYE TWILL BROWN

중간 두께감의 약간 구조감 있는 트윌 원단으로, 와시와 코튼을 혼방하여 부드러운 터치를 가지면서도 드라이한 촉감과 통기성, 그리고 자연스러운 크링클 텍스처를 유지합니다. 천연 카키시부(발효된 감과 철을 혼합한 염료)로 오버다잉하여 따뜻하고 깊이 있는 다크 브라운 톤을 구현했으며, 일본 오카야마의 소규모 공방에서 소수의 장인이 수작업으로 염색을 진행해 실험적인 깊이를 더한, 일본에서 직조된 원단입니다. 실루엣은 전체적으로 약간 여유 있으면서도 자연스럽게 테이퍼드되는 형태로, 1/2인치 플리츠 디테일이 볼륨을 더해줍니다. 전면에는 쿼터 탑 포켓, 후면에는 핸드 스타일의 웰트 포켓이 하나 배치되어 있으며, 프렌치 심 마감, 울 워셔가 덧대어진 YKK 버튼, 깔끔한 버튼 플라이, 싱글 니들 벨트 루프 등으로 정교하게 완성되었습니다. Four Pocket Pant보다 더 여유로운 핏을 제공하면서도, 균형 잡힌 자연스러운 실루엣을 보여줍니다.

ミディアムウェイトで程よく構造感のあるツイル生地を使用し、和紙とコットンをブレンドすることで、柔らかな手触りとドライな質感、通気性、そして自然なシワ感を併せ持っています。天然の柿渋（発酵させた柿と鉄を混ぜた染料）でオーバーダイを施し、温かみのある深いダークブラウンの色合いに仕上げています。岡山の小さな工房にて限られた職人が手染めを行い、実験的な染色の深みを加えた、日本で織られた生地です。シルエットはややリラックスしながらも自然にテーパードする形で、1/2インチのプリーツが程よいボリュームを生み出します。フロントにはクォータートップポケット、バック右側にはハンドスタイルのウェルトポケットを配置し、フレンチシーム、ウールワッシャー付きのYKKボタン、クリーンなボタンフライ、シングルニードルのベルトループで丁寧に仕上げています。Four Pocket Pantよりもゆとりのあるフィットでありながら、バランスの取れた自然なシルエットを持つ一本です。

A medium weight, lightly structured twill fabric blending washi and cotton for a soft hand while retaining a dry feel, breathability, and a naturally crinkled texture. It is overdyed using natural kakishibu (a fermented persimmon and iron mixture), resulting in a warm, deep dark brown tone, and is hand dyed in a small workshop in Okayama, Japan by a small team of artisans experimenting with dye techniques, then woven in Japan. The silhouette is slightly relaxed with a subtle taper, featuring 1/2" pleats that add volume through the front. It is constructed with quarter top front pockets, a single hand-style welt pocket at the back right, French seams, wool washer backed YKK buttons, a clean finish button fly, and single needle belt loops. Compared to the more straight leg Four Pocket Pant, this style offers a looser fit while maintaining a balanced, natural shape.

Cotton 54%, Washi 46%
Made in Japan